This endpoint adds users to a team. It also creates their team key with
Platform Administrators and Team Administrators can access this route.
Get the user's id
List users to get the userId.
When a team administrator adds a new team member, a notification email is sent to the new team member with a link to the team.